środa, 12 lutego 2014

Mein Tag - mój dzień

Lieber Schüler,

zapraszamy Was do obejrzenia filmików przygotowanych przez uczniów klasy Ib, które opisują ich dzień. Wszystkie grupy spisały się na medal:)






video


video

piątek, 7 lutego 2014

Der Valentinastag - walentynki;)

herz-klein
!

Der Valentinastag: 



Die Valentinssprüche (Walentynkowe wierszyki)

herz-kleinLiebe Grüße zum Valentinstag von jemand, der dich gerne hat!
herz-kleinValentin hin, Valentin her, ich hab dich lieb und an Valentin noch mehr!
herz-kleinEs gibt Mädchen die sind nicht artig dafür aber großartig! - Alles gute zum Valentinstag!
herz-kleinIch wünsch dir 1000 Küsschen links & 1000 rechts! Ich liebe dich so sehr und vermiss dich immer mehr!
herz-klein@--)-)-- Diese Rose ist für dich, soll dir sagen ICH DENK AN DICH! Liebe Grüße zum Valentinstag!
herz-kleinIn meinem kleinen Herzen bist du immer drin, darum denk ich an dich auch zu St. Valentin.
herz-kleinStatt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, schick ich dir nur "Ich hab dich gern"! Einen schönen Valentinstag!

Wie sagt man ” Ich liebe dich” in verschiedenen Sprachen?   - jak powiedzieć "kocham Cię" w różnych językach?






Abschlüßprüfung - Egzamin gimnazjalny - informacje rowniez dla klas II



Liebe Schüler,

powolutku zbliża się egzamin gimnazjalny. W ramach przypomienia dla klas III i zapoznania klas II zamieszczamy poniższe informacje. W przypadku pytań, chętnie służymy Wam swoja osobą. Klasy II porozmawiajcie z rodzicami i zaczynamy już przygotowania;)

 

Terminy egzaminu gimnazjalnego w 2014 r. 


  • 23 kwietnia 2013 r. (środa), godz. 9.00 - z zakresu historii i wiedzy o społeczeństwie; 11.00 - z zakresu języka polskiego
  • 24 kwietnia 2013 r. (czwartek), godz. 9.00 - z zakresu przedmiotów przyrodniczych, 11.00 - z zakresu matematyki
  • 25 kwietnia 2013 r. (piątek), godz. 9.00 - język obcy nowożytny (poziom podstawowy), 11.00 - poziom rozszerzony




Przykładowy arkusz - poziom podstawowy    


http://www.cke.edu.pl/files/file/Arkusze-2013/GN-P1-132.pdf     - TEST

http://www.cke.edu.pl/files/file/Arkusze-2013/Gimnazjum-2013/niemiecki-odpowiedzi/GN-P1-132-model.pdf     - KLUCZ ODPOWIEDZI



Tematy egzaminacyjne: grupa uczniów, która przystępuje do egzaminu zalicza dodatkowo w klasie III słownictwo dotyczące poniższych tematów - jest to przypomienie słówek z klasy 1 i 2 





















Zajęcia dodatkowe dla uczniów podchodzących do egzaminu: 

każda środa: 14.35 sala: 51   (w tym semestrze zachęcamy klasy II do uczestnictwa)

czwartek, 6 lutego 2014

Klasa II - Beim Arzt – u lekarza

Drodzy Uczniowie!

Umieściłyśmy dla Was po dawce słownictwa kilka zadanek. Zachęcamy do poćwiczenia.

  1. Körperteile – części ciała:

  1. Dialog beim Arzt – dialog u lekarza:
    Hörverstehen: rozumienie ze suchu - FILM




ZADANKA dla CHETNYCH: zachęcamy Was do wykonania poniższych zadań i przyniesienia ich do nauczyciela – czeka na Was nagroda:)

TERMIN: do konca lutego


Klasa II - Körperteile, beim Arzt - części ciała i wizyta u lekarza SŁOWNICTWO

Liebe Schüler,

dla powtórki z lekcji podsyłamy Wam jeszcze raz słownictwo dotyczące części ciała oraz wizyty u lekarza. Zachęcamy do zapoznania się i wykonania ćwiczeń interaktywnych umieszonych w następnym poście.

Podsyłamy Wam linka do przykładowego dialogu, który macie nakręcić i filmik przedstawić nam na lekcji. 

http://www.youtube.com/watch?v=mWnn_j1V8dU

Wortschatz: 


Beim Arzt

wtorek, 4 lutego 2014

Klasa I Essen und Trinken – jedzenie i picie ZADANIA

Drodzy uczniowie!

Po zapoznaniu się z poprzednim postem dotyczącym słowotwórstwa w temacie Essen und Trinken, zachęcamy Was serdecznie do wykonania interaktywnych zadań dotyczących tematu, który właśnie przerabiamy.

Na rozgrzewke:

  1. Słuchanie:
  1. Leksyka:
  1. Gramatyka:
  1. Czytanie:

A teraz zadanie dla CHĘTNYCH:

Wykonajcie proszę następujące zadania, przyniescie do szkoly i zostaniecie nagrodzeni

Czas realizacji: 24.02.2014

  1. Opisać co lubicie jeść na śniadanie, obiad i kolacje – 10 zdań. Możecie skorzystać z tekstu poniżej:

Das Frühstück
Am Morgen haben wir meistens wenig Zeit. Der Vater trinkt schnell einen Kaffee aber ich habe großen Hunger. Ich esse  Jogurt und trinke Kakao. Meine Mutter macht für mich ein Pausenbrot. Das ist meistens ein Butterbrot mit Käse oder Wurst.
Das Mittagessen
Etwa um 12.00 Uhr esse ich zu Mittag in der Schulkantine. Wir bekommen oft eine Suppe und dann ein Hähnchen mit Kartoffeln und Salat. Manchmal gibt es leider Nudeln mit Quark und Obstsoße, aber ich esse nicht gern Süßes. Zum Glück gibt es sehr selten Fisch.
Das Abendessen
Am Abend  essen wir alle zusammen, kalt oder warm. Ich kann Brot mit Käse und Tomaten machen. Meine Mutter kocht oft Reis mit Gemüse.
Zwischendurch
Ich habe immer eine Banane oder einen Apfel mit. Von Zeit zu Zeit esse ich einen Kuchen vom Schulkiosk.



Klasa 1 Essen und Trinken - Wortschatz

Liebe Schüler,

dla przypomienia troszke słownictwa dotyczącego tematu Essen und Trinken. Zapraszamy do poczytania, pouczenia sie i wykonania Quizu.:) 

1. Die Mahlzeiten (Posiłki)


das Frühstück - śniadanie
das Pausenbrot - kanapka na drugie śniadanie                 
das Mittagessen - obiad
das Abendessen / Abendbrot - kolacja
die Nachspeise - deser
die Zwischenmahlzeit - przekąska

Das Frühstück
fruhstuck
Am Morgen haben wir meistens wenig Zeit. Der Vater trinkt schnell einen Kaffee aber ich habe großen Hunger. Ich esse  Jogurt und trinke Kakao. Meine Mutter macht für mich ein Pausenbrot. Das ist meistens ein Butterbrot mit Käse oder Wurst.
Das Mittagessen
mittagess
Etwa um 12.00 Uhr esse ich zu Mittag in der Schulkantine. Wir bekommen oft eine Suppe und dann ein Hähnchen mit Kartoffeln und Salat. Manchmal gibt es leider Nudeln mit Quark und Obstsoße, aber ich esse nicht gern Süßes. Zum Glück gibt es sehr selten Fisch.
Das Abendessen
abendess
Am Abend  essen wir alle zusammen, kalt oder warm. Ich kann Brot mit Käse und Tomaten machen. Meine Mutter kocht oft Reis mit Gemüse.
Zwischendurch
sandwich
Ich habe immer eine Banane oder einen Apfel mit. Von Zeit zu Zeit esse ich einen Kuchen vom Schulkiosk.


2. Im Restaurant (W restauracji)


Der Kellner (kelner):
  • Was wünschen Sie? - Co państwo sobie życzą?
  • Das haben wir leider nicht. - Tego niestety nie mamy.
  • Haben Sie schon gewählt? - Czy pan/pani/państwo już wybrali?
  • Und zum Trinken? - A do picia?
  • Für wen ist die Salamipizza? - Dla kogo jest pizza z salami?
  • Hat es Ihnen geschmeckt? - Czy państwu smakowało?
  • Das macht zusammen... - To będzie razem...
  • Zahlen Sie zusammen oder getrennt? - Płacą Państwo razem czy oddzielnie?
Der Gast (gość):
  • Ich nehme / Für mich... - Ja biorę / Dla mnie...
  • Ich hätte gern... - Chciałbym/abym chętnie...
  • Was kostet... - Ile kosztuje...
  • Ich möchte bestellen. - Chciałbym/chciałabym zamówić.
  • Ja, die Rechnung, bitte. - Proszę o rachunek.
  • Getrennt, bitte. - Oddzielnie, proszę.
  • Der Rest ist für Sie. - Reszta jest dla pana.

Restaurant2

3.  In der Küche (W kuchni)


Man kann hier (Można tu):
backenpiec
bratenpiec, smażyć
dazugebendodawać
gießenpodlewać, nalewać
in Würfel schneidenkroić w kostkę
kochengotować
mischen / rührenmieszać
servieren podawać do stołu
waschen / putzenmyć
zerkleinernrozdrabniać
zubereitenprzyrządzać

 Die Speisen sind (Potrawy są):
scharf - ostry
fade - mdły
sauer - kwaśny
süß - słodki
fett - tłusty
fettarm - niskotłuszczowy               
salzig - słony
honig             speise

 Das Besteck und andere (Sztućce i inne): 
der Teller - talerz
der Löffel - łyżka
der Teelöffel - łyżeczka
die Gabel - widelec
die Schüssel - miska
das Messer - nóż
das Glas - szklanka
das Besteck - sztućce
            besteck-

   
der Liter - litr
der Karton - karton
der Becher - kubek
die Flasche - butelka
die Packung - paczka      
die Tafel - tabliczka
die Tüte - torebka
die Dose - puszka
das Kilo - kilogram           
               

                                          packungen-
                      

4. Da kann man etwas essen und trinken (Tam można coś zjeść i wypić)


Was? (Co?)Wohin gehst du? (Dokąd idziesz?)
 der Imbiss - bufetIch gehe zu einem/dem Imbiss.
 die Konditorei - cukierniaDu gehst in eine/die Konditorei.
 die Pizzeria - pizzeriaThomas geht in eine/die Pizzeria.
 die Schulkantine/Schulmensa - stołówkaWir gehen in eine/die Schulkantine / Schulmensa.
 das Restaurant - restauracjaIhr geht in ein/das Restaurant.
 das Café - kafejkaDie Eltern gehen in ein/das Café.


5. Die Lebensmittel (Produkty spożywcze)


Das Fleisch fleischDer Fisch fisch
  • der Schinken - szynka
  • die Wurst - kiełbasa
  • das Schweinefleisch - wieprzowina
  • das Rindfleisch - wołowina
  • das Kalbfleisch - cielęcina
  • das Hähnchen - kurczak
  • der Thunfisch -  tuńczyk
  • der Hering - śledz
  • der Dorsch - dorsz
  • der Karpfen - karp
  • die Makrele - makrela
  • die Forelle - pstrąg
Das Obst obstDas Gemüse gemuse
  • der Apfel - jabłko
  • die Birne - gruszka
  • die Kirsche - wiśnia
  • die Traube - winogrono
  • die Orange - pomarańcza
  • die Zitrone - cytryna
  • der Kohl - kapusta
  • der Salat - sałata
  • die Karotte - marchew
  • die Kartoffel - ziemniak
  • die Tomate - pomidor
  • die Gurke - ogórek
Die Milchprodukte milchprodDie Getränke getr
  • der Jogurt - jogurt
  • der Käse - ser
  • der Quark - twaróg
  • die Milch - mleko
  • die Buttermilch - maślanka
  • die Sahne - śmietana
  • der Saft - sok
  • der Apfelsaft - sok jabłkowy
  • der Tee - herbata
  • der Kaffee - kawa
  • die Limonade - lemoniada
  • das Mineralwasser - woda mineralna
 Die Süßigkeiten sussigDie Gewürze gewurze
  • der Schokoriegel - baton
  • der Lutscher - lizak
  • der Kuchen - ciasto    
  • der Bonbon - cukerek
  • die Waffel - wafel, gofr
  • die Schokolade - czekolada
  • der Senf - musztarda
  • der Essig - ocet
  • der Pfeffer - pieprz
  • die Majonäse - majonez
  • das Öl - olej
  • das Salz - sól


Quelle:http://www.niemieckiwnakli.pl/index.php/tematy-egzaminacyjne/735-in-der-kueche